ホーチミン生活1,950日目
皆様、覚えてらっしゃいますでしょうか?
私がドンコイでハンコをオーダーしたのを(笑)とっくに出来上がっているのにママラ直前だったということもあり、取りに伺えず…やっと今日行ってきました!
私は既製品のものに文字を彫ってもらうパターンと、一から完全オーダーのパターンの2つ。
で、これが既製品バージョン。
ほんとはXin chao(シンチャオ。ベトナム語でこんにちは)にしたかったんやけど、文字が入らないと言われ、Cam on(カムンもしくはカムオン、ベトナム語でありがとう)にしました。たった二文字しか違いませんが入らないものは入らないんですかねアオザイガールがベトナムっぽくていいかなと思って。実はハスの花と相当迷った(笑)
で、こちらが完全オーダーバージョン。
私のハンドメイドの屋号『かわいい工房』のロゴマークです(笑)予想を遥かに超えて忠実にできてるー!なかなか大したものです。帰任する前に色々遊び心を加えて作ろうかなー。子供ってハンコ好きだし、娘がもう少し成長したら一緒に押して遊べるしまぁ、日本にも安くてかわいいハンコいっぱいあると思うので、ここはひとつシュールだったり、ベトナムらしく珍しいデザインでオーダーしたいと思います
既製品のハンコに好きな文字(字数に制限あり)を入れるのは混んでなければ5〜10分で大丈夫だそうですが、完全オーダーだと2,3日かかるそうなのでご旅行で来られてオーダーされる場合は着いた初日に行かれるといいかもしれません。
ホーチミンさんの顔とか彫ってもらえるのかしら