ホーチミン生活1,744日目
息子がホーチミンに来たのが2歳。3歳半くらいで英会話のプライベートレッスンを始めました。幼稚園も日系で、現在は日本人学校で学んでいるので、インターに通うお友達のように英語を毎日フル使用ではないのですが、せっかく海外にいるので少しでも英語に触れさせてやりたいという親の意向もあります。
子供を介して親も先生と会話を持ったりするので刺激になります(笑)最初こそ私もドキドキしながら先生と会話していましたが、今は慣れました
でもまだ慣れないことがありまして…(笑)頭で分かっていても長年の習慣が抜けない一件が！
確認テストの答案。日本は間違っている箇所を✔マークしますが、海外(英語圏？)は逆！間違った箇所を○で囲まれる(笑)最初に学校の答案を見たとき✔マークばっかりで「え？！間違いだらけやん！？
」と思わず言ってしまい、息子は「え？何で？みんな合ってるよ？」と。で、よーく見てみると何と逆だった…。そ、そうなのか習慣の違いか、と。それから英語の答案は✔マークがどれだけあるかを見るようになりましたが、実は今でも一瞬迷う時があります(笑)日本人学校のネイティブの先生もプライベートで受けている先生も採点方法は一緒。合ってるものに✔マーク
息子はちゃんと切り替えができているようで、羨ましい。英語以外の教科は○で英語は✔だと。ちなみに旦那サマも当時は英語の答案見て「間違いばっかやん！」と言ってました。そやろー？！(笑)そう思っちゃうやろー？！
そこを私が笑って説明したら、笑って納得しておりました。親がこんなこと言ってるので息子は危機感を感じたのか、英語の答案を手渡す時に「✔マークを数えてね」と念押ししてきます
はい、すいませんね…。
)ソファーにもたれて立ってます(笑)ずりばいやはいはいの兆候が全く見られないのに、先日一人でつかまり立ちし、ソファー頼りに伝い歩きしていました…私はすぐ後ろで見守り、後ろに倒れてきた時のためキャッチできる準備だけしてました。まぁでもあれは何かの偶然かなそれ以来してないし
あれは一体何だったんだ？(笑)
マイペース
